Kendrys suma dos hits en tres turnos

TEMPE, Arizona -- El toletero Kendrys Morales jugó su primer partido ante competencia de Grandes Ligas por primera vez en dos años el jueves, conectando dos sencillos en tres turnos al bate. Los Angelinos de Los Angeles han jugado 322 partidos, incluyendo entrenamiento primaveral, desde que Morales se fracturó su tobillo izquierdo al brincar en el plato tras conectar un jonrón que ganó un partido el 29 de mayo de 2010. Él estaba en la alineación contra los Reales de Kansas City el jueves por primera vez en casi dos años. Bateando a la derecha ante el zurdo de los Reales de Kansas City Danny Duffy en su primer turno oficial al bate desde su lesión, Morales conectó roleta para sencillo por el lado derecho del jardín interior. "Todos estaban esperando que regresara y jugara un partido de Grandes Ligas", dijo Morales. "Lo hice hoy y ahora pienso que todo será normal". Morales corrió de primera a tercera base tras doblete de Bobby Abreu al jardín izquierdo y, posteriormente, dijo no sentir ninguna incomodidad en su tobillo. También ligó sencillo por el medio del terreno en la quinta entrada bateando a la zurda. Su regreso es crucial para las esperanzas de los Angelinos ya que planean tenerlo como limpiabases detrás de Albert Pujols. Podría darles a los Angelinos su más profunda y poderosa alineación desde la era de Mike Scioscia. Morales promedió .306 con 34 cuadrangulares y 108 carreras impulsadas en 2009. Los bateadores del tercer al séptimo lugar en la alineación han llegado a los 25 cuadrangulares al menos en una ocasión en su carrera. Los Angelinos terminaron décimos en carreras anotadas la pasada temporada. "El potencial es ser tan profundo como nunca hemos visto aquí", dijo Scioscia. Morales había jugador en tres partidos de liga menor previo al martes y los Angelinos tienen la esperanza de que pueda conseguir al menos 40-50 turnos al bate antes de estar listo para el Día de Apertura. Un inicialista, se espera que Morales sea exclusivamente el bateador designado esta temporada.